Victor vasarely, de l’œuvre peint à l’œuvre architecturé